Production list
| Title | Year | Type |
|---|---|---|
Influencia de los hallazgos ecográficos en el abordaje terapéutico de la colecistitis aguda: un estudio retrospectivoUniversidad de Granada, 2023
S Martínez Martínez, M Brea Sánchez, L Romero Gordo
|
2023 | Artículo |
Los museos como recursos didácticos en la enseñanza de la Educación Superior: formación y accesibilidadAnálisis sobre metodologías activas y TIC, 141-151, 2022
SM Martínez
|
2022 | Artículo |
Ibáñez Rodríguez, Miguel (2020). Enotradulengua. Vino, lengua y traducción. Berlín: Peter LangSendebar 33, 288-290, 2022
SM Martínez
|
2022 | Artículo |
Enseñanza interdisciplinaria en las ciencias: matices para el aulaUniversidad Nacional del Litoral, 2022
LE Contini, A Celeghin, MA Fortino, H Odetti, MF Walz, M Vargas, ...
|
2022 | Artículo |
El subtitulado para personas sordas en las series en streaming: un estudio de corpus de inglés y españolTRANS: Revista de Traductología 26 (1), 181-199, 2022
S Martinez-Martinez, CÁ de Morales Mercado
|
2022 | Artículo |
Insert subtitle to play!: estado de la cuestión de la accesibilidad para personas con discapacidad auditiva en videojuegosInvestigaciones recientes en traducción y accesibilidad digital, 205-229, 2022
SM Martínez, VB García
|
2022 | Artículo |
La resistencia bacteriana. Generalidades, carbapenemasas y actualidad: una revisión narrativaUniversidad de Granada, 2022
L Lirola Andreu, ÁF Ávila Jiménez, MA Fernández Mariscal, ...
|
2022 | Artículo |
Coherencia intermodal en audiodescripción. Un estudio de corpusEn más de un sentido: Multimodalidad y construcción de significados en …, 2021
CSMM Jiménez Hurtado
|
2021 | Artículo |
Las plataformas de vídeo bajo demanda como recurso didáctico en la formación en subtitulaciónLo audiovisual bajo el foco del siglo XXI, 353-363, 2021
S Martínez Martínez
|
2021 | Artículo |
Los nuevos lenguajes audiovisuales
S Martínez Martínez, MO Rivera Salas, Paola Eunice y Luque Colmenero
|
2021 | Artículo |
Análisis de los códigos visogestuales en el entorno digitalREVLES, 158-183, 2021
MAAP de Zafra, AA Elices, SM Martínez
|
2021 | Artículo |
Docencia digital e innovación educativa: Uso del subtitulado para la mejora de la enseñanza-aprendizaje inclusiva en la universidadInnovación e investigación educativa para la formación docente, 702-710, 2021
SM Martínez, AG Camacho, VB García, JG Artacho
|
2021 | Artículo |
De la Divulgación a la Comunicación Pública de las CienciasRevista Electrónica de Divulgación de Metodologías emergentes en el …, 2021
S Martínez
|
2021 | Artículo |
Justicia a través de las lenguas en una sociedad globalizada. Retos de formación en interpretación en los tribunales.Cuestiones Pedagógicas. Revista de Ciencias de la Educación 1 (30), 176-177, 2021
S Martínez-Martínez
|
2021 | Artículo |
Promover la incorporación de los fundamentos de la economía social en los programas académicos de la Upiicsa-IpnInnovaciones metodológicas con TIC en educación, 2541-2559, 2021
G Regalado, S Martínez
|
2021 | Artículo |
Análisis Bibliométrico de la producción científica de la economía social en el periodo 2010-2020Economia, empresa y justicia. Nuevos retos para el futuro, 681-712, 2021
S Martínez, G Regalado
|
2021 | Artículo |
En más de un sentido: multimodalidad y construcción de significados en traducción e interpretaciónUniversidad de Las Palmas de Gran Canaria, 2021
CJ Hurtado, SM Martínez, AJC Núñez, IC Robaina, JJA Extremera, ...
|
2021 | Artículo |
Análisis de corpus en alemán, español e inglés: estrategias de traducción en SPSTendencias actuales en traducción especializada, traducción audiovisual y …, 2021
SM Martínez
|
2021 | Artículo |
Multimodalidad y traducción intersemiótica accesible en entornos museísticosLingue e Linguaggi 35, 223-244, 2020
C Seibel, L Carlucci, S Martínez Martínez
|
2020 | Artículo |
Uso de aplicaciones online para plataformas en streaming: Language Learning with NetflixTexto Livre: Linguagem e Tecnologia 13 (3), 2020
S Martínez, CIH Gómez
|
2020 | Artículo |
Accesibilidad a los contenidos audiovisuales para personas con discapacidad auditivaExperiencias e Investigaciones en Contextos Educativos, 309-318, 2020
S Martínez Martínez
|
2020 | Artículo |
Nuevas tendencias en Traducción e Interpretación: enseñar, aprender e investigar en la revolución digital
SMM Ed.)
|
2020 | Artículo |
El sonido en videojuegos accesibles: formación de subtituladores profesionalesCUICIID 2019: Congreso universitario internacional sobre la comunicación en …, 2019
S Martínez
|
2019 | Artículo |
Fomentar la competencia intercultural a través de la literatura: un método lingüístico para la enseñanza de idiomas en la Educación SuperiorInnovación educativa en la sociedad digital, 904-916, 2019
A Bies, S Martínez
|
2019 | Artículo |
Traducir el sonido para todos: nuevos retos del subtitulador para sordosE-Aesla, 2019
S Martínez Martínez, C Jiménez Hurtado, L Jung
|
2019 | Artículo |
Film mit Untertitel für Hörgeschädigte in Spanien. Eine Korpus-StudiemAGAzin. Revista de Germanística Intercultural, 2019
SM Martínez, L Jung
|
2019 | Artículo |
La música y los efectos sonoros en el Subtitulado para Sordos: propuesta didáctica aplicada sobre su enseñanza en videojuegosLa comunicación como relato, 353-360, 2019
S Martínez Martínez
|
2019 | Artículo |
Acceso al patrimonio cultural, científico y natural. Contribuciones desde la traductología
AJSMM Chica Núñez
|
2019 | Artículo |
La Gestión de contenidos en un medio de comunicación: Estudio de caso de La VanguardiaUniversitat Oberta de Catalunya, 2019
SM Martínez
|
2019 | Artículo |
Concept Selection and Translation Strategy: Subtitling for the Deaf based on Corpus AnalysisLinguistica Antverpiensia, New Series–Themes in Translation Studies 17, 2018
CJ Hurtado, SM Martínez
|
2018 | Artículo |
Concept selection and translation strategy: Subtitling for the Deaf and hard-of-hearing based on corpus analysisLINGUISTICA ANTVERPIENSIA NEW SERIES-THEMES IN TRANSLATION STUDIES 17, 114-139, 2018
C Jimenez Hurtado, S Martinez Martinez
|
2018 | Artículo |
How to make sound accessible for Subtitling for the Deaf and Hard-of-HearingCUICIID 2018, 125, 2018
SM Martínez
|
2018 | Artículo |
Leisure and culture accessibility The OPERA ProjectCultus 2035, 38, 2018
CJ Hurtado, SM Martínez
|
2018 | Artículo |
La importancia de indicar el sonido y sus componentes en el Subtitulado para personas SordasNuevos Lenguajes del Audiovisual, 271-278, 2018
S Martínez Martínez
|
2018 | Artículo |
La realidad audiovisual como nuevo vehículo de comunicación.
J Muñoz Jiménez, B Martínez Martínez, Silvia y Peña Acuña
|
2018 | Artículo |
Development of teachers to get educational innovation projectsEDULEARN18 Proceedings, 10622-10625, 2018
S Martínez
|
2018 | Artículo |
Funciones del sonido y su adecuación en productos audiovisuales con subtitulación para personas sordasCUICIID 2018: congreso Universitario Internacional sobre la comunicación en …, 2018
SM Martínez
|
2018 | Artículo |
Teaching experiences in the multimodal museographic space: translating with the five sensesICERI2017 Proceedings, 5824-5829, 2017
SAJCN Martínez Martínez
|
2017 | Artículo |
¿Qué se oye? El proceso traductor del subtitulado para personas sordas desde un estudio de corpusTemáticas emergentes en Innovación Universitaria, 243-253, 2017
CSMM Jiménez Hurtado
|
2017 | Artículo |
Nuevas herramientas de traducción: el SpS en la enseñanza de la traducción literariaCartografía de la traducción, la interpretación y las industrias de la …, 2017
SCÁMM Martínez Martínez
|
2017 | Artículo |
Accesibilidad al patrimonio cultural desde la UniversidadAccesibilidad y Museos. Divulgación y transferencia de experiencias, retos y …, 2017
S Martínez Martínez, CMOLC Álvarez de Morales Mercado
|
2017 | Artículo |
The pros and cons of SDH as a tool of access to knowledgeLibro de actas del Congreso CUICIID 2017, 1145, 2017
S Martínez, CJ Hurtado
|
2017 | Artículo |
Formación y mercado laboral en el grado de traducción e interpretación: la relación entre emprender en una junior empresa y transferir en una spin-offCartografía de la traducción, la interpretación y las industrias de la …, 2017
AJC Núñez, S Martínez, JG Artacho, CIH Gómez
|
2017 | Artículo |
La utilización de los medios audiovisuales en relación con los valores en la formación inicial del profesional de la educaciónLa Habana: Editorial Universitaria, 2017
SM Martínez
|
2017 | Artículo |
Irony in Sherlock (BBC, 2010) From Literary to Audiovisual TranslationBestseller-gestern und heute/Bestseller-Yesterday and Today: Ein Blick vom …, 2016
AR Domínguez, SM Martínez
|
2016 | Artículo |
El sonido: el gran desconocido. El texto origen en el Subtitulado para SordosRevista Académica Liletrad 1 (1), 2444-7439, 2016
S Martínez Martínez
|
2016 | Artículo |
Adecuación cognitiva de contenidos y recursos accesibles para ciegos en la App UGR-QR: Proyecto DESAMPatrimonio cultural para todos. Investigación aplicada en la traducción …, 2016
S Chica Núñez, Antonio Javier & Martínez Martínez
|
2016 | Artículo |
Adecuación cognitiva de contenidos y recursos accesibles para ciegos en la APP UGRQR: proyecto DESAMPatrimonio cultural para todos: investigación aplicada en traducción …, 2016
AC Núñez, S Martínez
|
2016 | Artículo |
El subtitulado para sordos: estudio de corpus sobre tipología de estrategias de traducciónUniversidad de Granada, 2016
S Martínez Martínez
|
2016 | Artículo |
Didáctica patrimonial y difusión de la culturaPatrimonio y Educación: Una propuesta integradora, 329-336, 2015
S Martínez, C Limbach, L Carlucci, C Álvarez de Morales
|
2015 | Artículo |
Cross-fertilisation between Reception Studies in Audio Description and Interpreting Quality Assessment: The Role of the Describer´s VoiceAudiovisual Translation in a Global Context. Mapping an Ever-changing …, 2015
E Iglesias Fernández, AJ Martínez Martínez, Silvia & Chica Núñez
|
2015 | Artículo |
Tesis doctoral: EL SUBTITULADO PARA SORDOS: ESTUDIO DE CORPUS SOBRE TIPOLOGÍA DE ESTRATEGIAS DE TRADUCCIÓNUniversidad de Granada, 2015
S Martínez Martínez
|
2015 | Artículo |
The use of scientific terms and neologisms in spanish sign languageInsights into Multimodal Translation and Accessibility, 79-102, 2015
P Martínez Martínez, Silvia & Lara Burgos
|
2015 | Artículo |
El subtitulado para sordosEl subtitulado para sordos, 2015
SM Martínez
|
2015 | Artículo |
Educational Role of the Science Museum in the Scientific Translation ClassroomJournal of ELT and Applied Linguistics (JELTAL) 2 (1), 2014
CÁ de Morales, L Carlucci, S Martínez
|
2014 | Artículo |
El museo como recurso didáctico en la traducción científicaHekademos. Revista educativa digital 15, 13-24, 2014
L Carlucci, MM Silvia, Á de Morales Mercado Cristina
|
2014 | Artículo |
New Trends outside the Translation ClassroomMultidisciplinary Journal for Education, Social and Technological Sciences …, 2014
C Martínez Martínez, Silvia & Álvarez de Morales Mercado
|
2014 | Artículo |
Subtitles in the classroom for information management learningICERI2014 Proceedings. 7th international conference of Education, Research …, 2014
AJ Martínez Martínez, Silvia & Chica Núñez
|
2014 | Artículo |
Cognitive adequacy of accessible contents and resources for blind people in the App QR-UGR. DESAM ProjectICERI2014 Proceedings. 7th international conference of Education, Research …, 2014
S Chica Núñez, Antonio Javier & Martínez Martínez
|
2014 | Artículo |
El SpS como herramienta de acceso al conocimiento de la comunidad sorda. Aspectos culturalesTranslating Culture. Traduire la Culture. Traducir la Cultura., 763-776, 2013
S Martínez Martínez
|
2013 | Artículo |
Universidad del Valle
S Martínez, M Cristina
|
2013 | Artículo |
Estrategias de lectura y escritura de textos. Perspectivas teóricas y talleres
S Martínez, M Cristina
|
2013 | Artículo |
La audiodescripción (AD) como herramienta didáctica: Adquisición de la competencia léxicaTraducir en la frontera, 87-102, 2012
S Martínez Martínez
|
2012 | Artículo |
Divulgación accesible de la ciencia (PID 09-105)Innovación Docente y buenas prácticas en la Universidad de Granada., 853-865, 2012
C Álvarez de Morales Mercado, J Bourne, L Carlucci, AJ Chica Núñez, ...
|
2012 | Artículo |
Audiodescripción: un fin y un medioLa Lingüística Aplicada en la era de la Globalización, 612-618, 2012
S Fuentes Morán, Teresa & Martínez Martínez
|
2012 | Artículo |
Premio Francisco Ayala: un reconocimiento a su faceta traductológicaActas II Congreso de la Sociedad Española de Lenguas Modernas, 309-316, 2012
J G. Gutiérrez Artacho, CI Hunt Gómez, ...
|
2012 | Artículo |
El texto multimodal audiodescrito como herramienta didáctica: autoaprendizaje del léxico en una segunda lengua en TraducciónLa Traductología actual: nuevas vías de investigación en la disciplina, 59-76, 2011
S Martínez Martínez
|
2011 | Artículo |
Generation Neither-Nor: any solution in order to motívate them?New Europe. The Youth Edition 963, 2011
M Martínez Martínez, Silvia & Olmo Extremera
|
2011 | Artículo |
El Servicio de Traducción Universitario, otra forma de ver la traducciónI Congreso Sociedad Española de Lenguas Modernas (SELM)., 85-93, 2011
CI Hunt Gómez, S Martínez Martínez, J Gutiérrez Artacho, ...
|
2011 | Artículo |
Accessible video game localization: the didactics of a comprenhensive approachTranslationsforschung. Tagungsberichte der LICTRA. IX. Leipzig International …, 2011
S Martínez Martínez, AJ Soler Gallego, Silvia & Chica Núñez
|
2011 | Artículo |
Cross-fertilization between reception studies in audio description and interpreting quality assessment: the role of the narrator’s voiceMedia For All International Conference, 2011
E Iglesias, S Martínez, A Chica
|
2011 | Artículo |
La traducción accesible en el espacio multimodal museográfico y su aplicación a la formación de traductores.La traducción en contextos especializados. Propuestas didácticas., 317-328, 2010
C Jiménez Hurtado, S Soler Gallego, G Rodríguez Posadas, ...
|
2010 | Artículo |
Un viaje al cuerpo humano accesible: PID (UGR) de Accesibilidad MuseísticaAMADIS 2010. V Congreso de Accesibilidad a los medios audiovisuales para …, 2010
S Rodríguez Domínguez, Ana & Martínez Martínez
|
2010 | Artículo |
Disney contra la nueva ola de animación: un análisis descriptivo a través de la ADUn corpus de cine. Fundamentos teóricos y aplicados de la audiodescripción …, 2010
S Martínez Martínez
|
2010 | Artículo |
El texto multimodal audiodescrito como herramienta didáctica: el autoaprendizaje del léxico en una segunda lengua en traducciónI Congreso Internacional de Innovación Investigadora en Traducción e …, 2010
S Martínez
|
2010 | Artículo |
El programa de estímulos económicos y su relación con un perfil de daño en la salud física y mental de trabajadores académicos de una universidad públicaPhD Dissertation, Doctorado en Ciencias de la Salud en el Trabajo …, 2010
S Martínez
|
2010 | Artículo |
Disney contra la nueva ola del cine de animación: un análisis descriptivo a través de la ADUn corpus de cine: fundamentos teóricos y aplicados de la audiodescripción …, 2010
SM Martínez
|
2010 | Artículo |
Reducibility, heats of re-oxidation, and structure of vanadia supported on TiO {sub 2} and TiO {sub 2}-Al {sub 2} O {sub 3} supports used as vanadium traps in FCCThermochimica Acta 434, 2005
S Martinez, R Morales, MG Cardenas-Galindo, AG Rodriguez, F Pedraza, ...
|
2005 | Artículo |
Recursos Audiovisuales y educaciónDiálogos Revista Electrónica de Historia 3 (4), 0, 2003
S Martínez
|
2003 | Artículo |
Eficacia de la ecografía en el diagnóstico de apendicitis agudaCir Pediatr 13, 121-123, 2000
JC Valladares, MJ Rabaza, S Martínez, M Alaminos, C Jiménez
|
2000 | Artículo |