Silvia Martínez Martínez

Universidad de Granada

Evolución de la producción científica

Producción
54
  • Artículo 54

Listado de producción

Titulo Año Tipo

Coherencia intermodal en audiodescripción. Un estudio de corpus

En más de un sentido: Multimodalidad y construcción de significados en …, 2021

CSMM Jiménez Hurtado
2021 Artículo

Las plataformas de vídeo bajo demanda como recurso didáctico en la formación en subtitulación

Lo audiovisual bajo el foco del siglo XXI, 353-363, 2021

S Martínez Martínez
2021 Artículo

Los nuevos lenguajes audiovisuales

S Martínez Martínez, MO Rivera Salas, Paola Eunice y Luque Colmenero
2021 Artículo

Multimodalidad y traducción intersemiótica accesible en entornos museísticos

Lingue e Linguaggi 35, 223-244, 2020

C Seibel, L Carlucci, S Martínez Martínez
2020 Artículo

Uso de aplicaciones online para plataformas en streaming: Language Learning with Netflix

Texto Livre: Linguagem e Tecnologia 13 (3), 2020

S Martínez, CIH Gómez
2020 Artículo

Accesibilidad a los contenidos audiovisuales para personas con discapacidad auditiva

Experiencias e Investigaciones en Contextos Educativos, 309-318, 2020

S Martínez Martínez
2020 Artículo

Nuevas tendencias en Traducción e Interpretación: enseñar, aprender e investigar en la revolución digital

SMM Ed.)
2020 Artículo

El sonido en videojuegos accesibles: formación de subtituladores profesionales

CUICIID 2019: Congreso universitario internacional sobre la comunicación en …, 2019

S Martínez
2019 Artículo

Fomentar la competencia intercultural a través de la literatura: un método lingüístico para la enseñanza de idiomas en la Educación Superior

Innovación educativa en la sociedad digital, 904-916, 2019

A Bies, S Martínez
2019 Artículo

Traducir el sonido para todos: nuevos retos del subtitulador para sordos

E-Aesla, 2019

S Martínez Martínez, C Jiménez Hurtado, L Jung
2019 Artículo

Film mit Untertitel für Hörgeschädigte in Spanien. Eine Korpus-Studie

mAGAzin. Revista de Germanística Intercultural, 2019

SM Martínez, L Jung
2019 Artículo

La música y los efectos sonoros en el Subtitulado para Sordos: propuesta didáctica aplicada sobre su enseñanza en videojuegos

La comunicación como relato, 353-360, 2019

S Martínez Martínez
2019 Artículo

Acceso al patrimonio cultural, científico y natural. Contribuciones desde la traductología

AJSMM Chica Núñez
2019 Artículo

Concept Selection and Translation Strategy: Subtitling for the Deaf based on Corpus Analysis

Linguistica Antverpiensia, New Series–Themes in Translation Studies 17, 2018

CJ Hurtado, SM Martínez
2018 Artículo

How to make sound accessible for Subtitling for the Deaf and Hard-of-Hearing

CUICIID 2018, 125, 2018

SM Martínez
2018 Artículo

Leisure and culture accessibility The OPERA Project

Cultus 2035, 38, 2018

CJ Hurtado, SM Martínez
2018 Artículo

La importancia de indicar el sonido y sus componentes en el Subtitulado para personas Sordas

Nuevos Lenguajes del Audiovisual, 271-278, 2018

S Martínez Martínez
2018 Artículo

La realidad audiovisual como nuevo vehículo de comunicación.

J Muñoz Jiménez, B Martínez Martínez, Silvia y Peña Acuña
2018 Artículo

Teaching experiences in the multimodal museographic space: translating with the five senses

ICERI2017 Proceedings, 5824-5829, 2017

SAJCN Martínez Martínez
2017 Artículo

¿Qué se oye? El proceso traductor del subtitulado para personas sordas desde un estudio de corpus

Temáticas emergentes en Innovación Universitaria, 243-253, 2017

CSMM Jiménez Hurtado
2017 Artículo

Nuevas herramientas de traducción: el SpS en la enseñanza de la traducción literaria

Cartografía de la traducción, la interpretación y las industrias de la …, 2017

SCÁMM Martínez Martínez
2017 Artículo

Accesibilidad al patrimonio cultural desde la Universidad

Accesibilidad y Museos. Divulgación y transferencia de experiencias, retos y …, 2017

S Martínez Martínez, CMOLC Álvarez de Morales Mercado
2017 Artículo

The pros and cons of SDH as a tool of access to knowledge

Libro de actas del Congreso CUICIID 2017, 1145, 2017

S Martínez, CJ Hurtado
2017 Artículo

Irony in Sherlock (BBC, 2010) From Literary to Audiovisual Translation

Bestseller-gestern und heute/Bestseller-Yesterday and Today: Ein Blick vom …, 2016

AR Domínguez, SM Martínez
2016 Artículo

El sonido: el gran desconocido. El texto origen en el Subtitulado para Sordos

Revista Académica Liletrad 1 (1), 2444-7439, 2016

S Martínez Martínez
2016 Artículo

Adecuación cognitiva de contenidos y recursos accesibles para ciegos en la App UGR-QR: Proyecto DESAM

Patrimonio cultural para todos. Investigación aplicada en la traducción …, 2016

S Chica Núñez, Antonio Javier & Martínez Martínez
2016 Artículo

Adecuación cognitiva de contenidos y recursos accesibles para ciegos en la APP UGRQR: proyecto DESAM

Patrimonio cultural para todos: investigación aplicada en traducción …, 2016

AC Núñez, S Martínez
2016 Artículo

Didáctica patrimonial y difusión de la cultura

Patrimonio y Educación: Una propuesta integradora, 329-336, 2015

S Martínez, C Limbach, L Carlucci, C Álvarez de Morales
2015 Artículo

Cross-fertilisation between Reception Studies in Audio Description and Interpreting Quality Assessment: The Role of the Describer´s Voice

Audiovisual Translation in a Global Context. Mapping an Ever-changing …, 2015

E Iglesias Fernández, AJ Martínez Martínez, Silvia & Chica Núñez
2015 Artículo

Tesis doctoral: EL SUBTITULADO PARA SORDOS: ESTUDIO DE CORPUS SOBRE TIPOLOGÍA DE ESTRATEGIAS DE TRADUCCIÓN

Universidad de Granada, 2015

S Martínez Martínez
2015 Artículo

The use of scientific terms and neologisms in spanish sign language

Insights into Multimodal Translation and Accessibility, 79-102, 2015

P Martínez Martínez, Silvia & Lara Burgos
2015 Artículo

Educational Role of the Science Museum in the Scientific Translation Classroom

Journal of ELT and Applied Linguistics (JELTAL) 2 (1), 2014

CÁ de Morales, L Carlucci, S Martínez
2014 Artículo

El museo como recurso didáctico en la traducción científica

Hekademos. Revista educativa digital 15, 13-24, 2014

L Carlucci, MM Silvia, Á de Morales Mercado Cristina
2014 Artículo

New Trends outside the Translation Classroom

Multidisciplinary Journal for Education, Social and Technological Sciences …, 2014

C Martínez Martínez, Silvia & Álvarez de Morales Mercado
2014 Artículo

Subtitles in the classroom for information management learning

ICERI2014 Proceedings. 7th international conference of Education, Research …, 2014

AJ Martínez Martínez, Silvia & Chica Núñez
2014 Artículo

Cognitive adequacy of accessible contents and resources for blind people in the App QR-UGR. DESAM Project

ICERI2014 Proceedings. 7th international conference of Education, Research …, 2014

S Chica Núñez, Antonio Javier & Martínez Martínez
2014 Artículo

El SpS como herramienta de acceso al conocimiento de la comunidad sorda. Aspectos culturales

Translating Culture. Traduire la Culture. Traducir la Cultura., 763-776, 2013

S Martínez Martínez
2013 Artículo

Universidad del Valle

S Martínez, M Cristina
2013 Artículo

Estrategias de lectura y escritura de textos. Perspectivas teóricas y talleres

S Martínez, M Cristina
2013 Artículo

La audiodescripción (AD) como herramienta didáctica: Adquisición de la competencia léxica

Traducir en la frontera, 87-102, 2012

S Martínez Martínez
2012 Artículo

Divulgación accesible de la ciencia (PID 09-105)

Innovación Docente y buenas prácticas en la Universidad de Granada., 853-865, 2012

C Álvarez de Morales Mercado, J Bourne, L Carlucci, AJ Chica Núñez, ...
2012 Artículo

Audiodescripción: un fin y un medio

La Lingüística Aplicada en la era de la Globalización, 612-618, 2012

S Fuentes Morán, Teresa & Martínez Martínez
2012 Artículo

Premio Francisco Ayala: un reconocimiento a su faceta traductológica

Actas II Congreso de la Sociedad Española de Lenguas Modernas, 309-316, 2012

J G. Gutiérrez Artacho, CI Hunt Gómez, ...
2012 Artículo

El texto multimodal audiodescrito como herramienta didáctica: autoaprendizaje del léxico en una segunda lengua en Traducción

La Traductología actual: nuevas vías de investigación en la disciplina, 59-76, 2011

S Martínez Martínez
2011 Artículo

Generation Neither-Nor: any solution in order to motívate them?

New Europe. The Youth Edition 963, 2011

M Martínez Martínez, Silvia & Olmo Extremera
2011 Artículo

El Servicio de Traducción Universitario, otra forma de ver la traducción

I Congreso Sociedad Española de Lenguas Modernas (SELM)., 85-93, 2011

CI Hunt Gómez, S Martínez Martínez, J Gutiérrez Artacho, ...
2011 Artículo

Accessible video game localization: the didactics of a comprenhensive approach

Translationsforschung. Tagungsberichte der LICTRA. IX. Leipzig International …, 2011

S Martínez Martínez, AJ Soler Gallego, Silvia & Chica Núñez
2011 Artículo

Cross-fertilization between reception studies in audio description and interpreting quality assessment: the role of the narrator’s voice

Media For All International Conference, 2011

E Iglesias, S Martínez, A Chica
2011 Artículo

La traducción accesible en el espacio multimodal museográfico y su aplicación a la formación de traductores.

La traducción en contextos especializados. Propuestas didácticas., 317-328, 2010

C Jiménez Hurtado, S Soler Gallego, G Rodríguez Posadas, ...
2010 Artículo

Un viaje al cuerpo humano accesible: PID (UGR) de Accesibilidad Museística

AMADIS 2010. V Congreso de Accesibilidad a los medios audiovisuales para …, 2010

S Rodríguez Domínguez, Ana & Martínez Martínez
2010 Artículo

Disney contra la nueva ola de animación: un análisis descriptivo a través de la AD

Un corpus de cine. Fundamentos teóricos y aplicados de la audiodescripción …, 2010

S Martínez Martínez
2010 Artículo

El texto multimodal audiodescrito como herramienta didáctica: el autoaprendizaje del léxico en una segunda lengua en traducción

I Congreso Internacional de Innovación Investigadora en Traducción e …, 2010

S Martínez
2010 Artículo

Reducibility, heats of re-oxidation, and structure of vanadia supported on TiO {sub 2} and TiO {sub 2}-Al {sub 2} O {sub 3} supports used as vanadium traps in FCC

Thermochimica Acta 434, 2005

S Martinez, R Morales, MG Cardenas-Galindo, AG Rodriguez, F Pedraza, ...
2005 Artículo

Eficacia de la ecografía en el diagnóstico de apendicitis aguda

Cir Pediatr 13, 121-123, 2000

JC Valladares, MJ Rabaza, S Martínez, M Alaminos, C Jiménez
2000 Artículo