A apropriação do gênero item por docentes: uma abordagem lexical