A Filologia como janela para o ensino: um experimento digital a partir do acervo do Projeto MAP (Mulheres na América Portuguesa)