Acceso y visibilidad de la información multilingüe en la red: el rol de la semántica