Adaptation of descriptive metadata for managing educational resources in the GREDOS repository