Affordances and landscapes: overcoming the nature–culture dichotomy through niche construction theory