Aligning scientific impact and societal relevance: the roles of academic engagement and interdisciplinary research