Altmetrics can capture research evidence: an analysis across types of studies in COVID-19 literature