Anthropology, folklore and the literature of manners. The case of Afán de Ribera