Aprire l’Informatica umanistica/Abriendo las humanidades digitales/Opening the Digital Humanities