Assessment of a multimedia-based prospective method to support public deliberations on health technology design: participant survey findings and qualitative insights