Case study of a generative editing audiovisual project