Complex Hydrogen Substructure in Semimetallic RuH4