Connection of gamma rays, dark matter, and Higgs boson searches at the LHC