Cooperación social y traducción: un estudio de caso