Critical Inquiry in the Literacy Curriculum: The Community as a Transnational Resource