De la supuesta" Subordination causale elliptique": un análisis contrastivo