Descolonizando los métodos para estudiar la cultura digital: una propuesta desde Latinoamérica