DH Poetry Modelling: a Quest for Philological and Technical Standardization