Effectiveness of a case management model for the comprehensive provision of health services to multi‐pathological people