El Facet, una ars amandi medieval