El modelo estructural-funcional del sistema de clases de palabras: el caso de las partículas modales en la lengua española