Elucidating GPCR Functional Dependence on Plasma Membrane Composition using Giant Unilamellar Protein-Vesicles