Empowering MOOC Participants: Dynamic Content Adaptation Through External Tools