Errores y divergencias en la traducción: las fuentes del Bestiari catalán el 31 de Diciembre del 2012