Escritura epistolar, edición digital y anotación de corpus