Espacios de tránsito: procesos culturales entre el Atlántico y el Pácifico