Evaluating a Taxonomy of Textual Uncertainty for Collaborative Visualisation in the Digital Humanities