Fábulas de origen oriental en la Península Ibérica: La repercusión en la literatura catalana