Gautier de Chatillon y la cuaderna vía española y europea