Gender, knowledge, and hierarchy: on Busa’s female punch card operators