‘Getting out of the closet’: scientific authorship of literary fiction and knowledge transfer