Gramática escolar e? gramática popular? no último quartel do século xix: subsídios para uma historiografia do ensino da língua portuguesa