Hernando Franco’s Circumdederunt me: The First Piece for the Dead in Early Colonial America