Highly interactive and natural user interfaces: enabling visual analysis in historical lexicography