How to make sound accessible for Subtitling for the Deaf and Hard-of-Hearing