Humanités digitales versus humanités numériques, les raisons d’un choix