Hybrid Machine Translation Oriented to Cross-Language Information Retrieval: English-Spanish Error Analysis el 12 de Abril del 2019