Improving pedagogical design in higher education: untangling the learning activity complexity through students’ declared performance