INTELLECTUAL AND METHODOLOGICAL IMPLICATIONS OF WORDS AND AUTHORS SELECTION IN FIFTEENTH-CENTURY CASTILIAN TRANSLATIONS