IV. El archivo californio