La Biblia de Felipe II (Escorial II-3). Nuevas indagaciones sobre su historia