La lamentación de Sábado Santo de Juan Manuel de la Puente: estudio y edición crítica