Las cartillas para aprender a leer: la circulación de un texto escolar en Latinoamérica