Las presas hidroeléctricas, en el visor de Bruselas