Linked open data to represent multilingual poetry collections. A proposal to solve interoperability issues between poetic repertoires