Los libros de polifonía de la Catedral de México, estudio y catálogo crítico