MIRACLE’s hybrid approach to bilingual and monolingual Information Retrieval