Mobile phones in young people everyday life: case study with Portuguese and Brazilian students